希望2018年暑期、秋季学期继续学习的同学请即日起至2018年6月30日带好学生证、护照以及临时住宿登记单到2号楼203室登记并缴纳学费，办理签证/居留许可的更新。
If you would like to enroll for the upcoming summer short-term program andfall semester in 2018, please go to Office 203, Building #2 to pay and get thedocuments for visa/residence permit renewal by June 30, 2018. Passport, student ID and registration form of temporary residence are required.
2018年收费标准如下（人民币）
Tuition and Fees (in CNY)
另，根据中国国家法律法规，国际学生必须按照国家有关规定和学校要求投保。在我校延长学习的学生需要购买留学生保险方能延长学习。保险费一学期为300元，请在办理延长学习手续时向老师咨询。
International students must buy insurance according to relevant stateregulations and school requirements. SISU International students who intend toextend their study durations must buy international student insurance.Insurance fee will cost you 300/semester. Please inquire this in the officewhen you decide to extend.
