杨四平，男，1968年生于安徽省宿松县，文学博士，现为上海外国语大学国际文化交流学院教授、“中国现当代文学”学科硕士生导师兼学科点负责人，上海外国语大学文学研究院“比较文学与跨文化研究”学科博士生导师。同时兼任安徽师范大学中国现当代文学专业硕导和博导。
曾独立主持并以“优秀”等级结项国家社科基金项目2项，目前正在主持研究国家社科基金1项；获中国文联中国文艺评论奖、中国文联“啄木鸟杯”、安徽省社会科学奖二等奖、《文艺报》《光明日报》《诗刊》联合颁发的“新时代诗论奖”；出版学术著作《跨文化的对话与想象》《中国新诗叙事学》《中国新诗理论批评史论》等14部；在《文学评论》《人民日报》等报刊发表学术论文百余篇，其中被“人大复印资料”全文转载12篇，并被《中国社会科学文摘》等多次“摘编”；学术兼职：华夏文化促进会顾问、香港文学促进协会顾问、世界诗人大会永久会员、世界诗人大会中国办事处副主任、中国作家协会会员、澳洲《中文学刊》编委等；主编“中外现代诗名家集萃·短诗选丛书系列”两辑20种、“当代汉诗英译丛书”6种；策划安徽卫视两季16集大型综艺节目《诗·中国》；先后应邀赴印度、墨西哥、美国、俄罗斯等出席世界诗人大会。
主持项目（部分）：
1.主持2022年度国家社会科学基金项目（编号22BZW151）《新时期文学海外译介与接受中的中国形象建构研究》，在研。
2.主持2010年度国家社会科学基金项目（编号10BZW106）《20世纪中国文学的海外接受研究》，已结项，鉴定为“优秀”等级（证书号20140184）。
3.主持2015年度国家社会科学基金项目（编号15BZW123）《现代汉诗的叙事形态研究》，已结项，鉴定为“优秀”等级（证书号20191909）。
4.主持2009年度教育部人文社会科学研究规划基金项目（编号09YJA751005）《“现代中国文学”的域外传播研究》，已结项，证书编号为2013JXZ1594。
5.主持2012年度中国作家协会重点作品扶持项目（中国作家协会2012-10-22第2号公告及合同）《新时期文学的海外传播与接受研究》，已结项。
获奖（部分）：
1.2014年，《现代中国文学海外传播与接受的差异性问题》获“第九届中国文联文艺评论奖”论文类二等奖。
2.2017年，《新诗叙事的诗意生成及其诗学反思》获中国文联第二届“啄木鸟杯”中国文艺评论年度优秀作品。
3.2019年，获国际华文诗人笔会颁发的“中国当代诗人杰出贡献金奖”。
4.2019年，《新时代诗歌呼唤崇高美》获《光明日报》颁发的“新时代诗论奖”。
5.2019年，《跨文化的对话与想象》获安徽省人民政府颁发的“安徽省社会科学奖”二等奖。
出版著作（部分）：
1.《跨文化对话与想象：现代中国文学海外传播与接受》（东方出版中心2014年版）。
2.《摆渡时空——杨四平中国新诗评论选》（美国新华出版社2021年版）。
3.《杨四平短诗选》（银河出版社2018年版）。
4.《中国新诗叙事学》（人民出版社2022年版）。
5.《中国新诗理论批评史论》（安徽教育出版社2008年版）。
6.《20世纪中国新诗主流》（安徽教育出版社2004年版）。
发表论文（部分）：
1.《中国学家对现代中国文学的译介与研究》（《文学评论》2013年第4期，收入中国作家协会选编《中国文学理论批评文选（2013）》）。
2.《简谈文学批评的构建与发展》（《光明日报》2006年7月8日）。
3.《穿透时空的综合》（《人民日报》2010年11月8日）。
4.《海外认同与现代中国文学输出》（人大复印资料《中国现代、当代文学研究》2014年第9期）。
5.《贺敬之文学创作在海外的传播与接受》（《文艺理论与批评》2012年第4期）。
6.《爱与创造：“此在”镜角下的生命挽歌》（《民族文学研究》2007年第1期）。
7.《文学输出与意识形态的国家掌控》（《南方文坛》2013年第5期，被《红旗文摘》2013年第11期转摘，被《学术界》摘编）。
8.《海外认同与现代中国文学输出》（《南方文坛》2014年第4期，全文被“人大复印资料”《中国现代、当代文学研究》2014年第9期转载、《中国社会科学文摘》2015年第1期转摘）。
9.《“走出去”与“中国学”建构的文化战略》（《解放军艺术学院学报》2013年第2期,收入《中国当代文学海外传播研究》北京大学出版社2016年版）。
10.《莫言小说的海外传播与接受》（《澳门理工学报》2013年第1期，被《高等学校文科学术文摘》2013年第3期转摘）。
11.《现代中国文学域外传播与“中国形象”塑造的历史演进》（《澳门理工学报》2014年第4期，被《高等学校文科学术文摘》2014年第1期转摘）。
12．《中国现当代文学海外影响力分析》（《澳门理工学报》2016年第3期，被《高等学校文科学术文摘》2016年第6期转摘）。
13.《现代中国文学海外传播与接受的差异性问题》（中国文联理论研究室、中国文艺评论家协会、中国文联文艺评论中心编《第九届中国文联文艺评论奖获奖论文集》上下册，当代中国出版社2015年版）。
14.《西方传教士与现代中国文学译介》（《中国社会科学报》，2013年2月22日）。
15.《中国现当代文学海外传播与接受的“回返影响”》（《中国社会科学报》2015年4月3日）。
16.《新时代诗歌呼唤崇高美》（《光明日报》2019年3月20日）。
17.《海外诗家向艾青致敬》（《人民日报》2021年2月4日）。
18.《原创“血诗”：海子元诗性写作的文学史方位》（《华中师范大学学报》2022年第3期）。
19.《以伟大诗歌为极值的海子提纲式原创诗学》（《文艺争鸣》2022年第5期）。
20.《中国现代叙事诗的史诗化与现代化追寻》（《人文杂志》2022年第9期）。
主编教材（部分）：
1.《大学语文》（合肥工业大学出版社2006年版）。
2.《大学语文》（人民教育出版社2007年版）。
4.《大学语文》（人民教育出版社2009年版）。
5.《大学语文》（中国科学技术大学出版社2014年版）。
6.《中国当代诗歌》（汉英读本）（上海文艺出版社2008年版）。
7.《文学研究导论》（安徽师范大学出版社2012年版）。
编译（部分）：
1.主编“当代汉诗英译丛书”《翟永明诗歌英译选》《洛夫诗歌英译选》《西川诗歌英译选》《海子诗歌英译选》《昌耀诗歌英译选》《臧棣诗歌英译选》（上海文化出版社2022年版）。
2.编译刘基《郁离子》上下册（贵州大学出版社2021年版）。
3.合作编译洪迈《容斋随笔》五集“文白对照”（贵州大学出版社2021年版）。
4.合作编译张岱《夜航船》《西湖梦寻》《陶庵梦忆》“文白对照”（贵州人民出版社2020年版）。
5.主编“中外现代诗名家集萃·东西诗人联合会”两辑20种短诗集（银河出版社2018年版）。
主讲课程：
本科生课程：中国现代文学
研究生课程：中外文学关系，中国现当代文学海外传播与接受，共和国文学史
留学生课程：汉语
电子邮箱：
2021019@shisu.edu.cn
