主题：影响方言词语融入共同语词汇的若干因素主讲人：周荐时 间：2022年5月30日（周一）19:00－20:30
腾讯会议ID：322 721 441
主办单位：上海外国语大学国际文化交流学院
讲座简介：
共同语词汇在形成和发展中都有赖于方言词语的助力，基础方言自不必说，非基础方言以及其他语言的词汇也对一种民族共同语词汇的形成和发展有着不可忽视的作用。同属基础方言，相对于共同语而言有的处于核心区域，有的处于非核心区域；非基础方言对共同语的影响未必永远不如基础方言，有时非基础方言对普通话词汇的影响会超越基础方言词汇。词汇规范化的研究多循两方面展开：对一些已融入普通话词汇系统的现象，加以分类，并予认可；对语言社会尚未取得共识的异质词汇成分，加以甄别、引导、认定、限定。方言词语进入普通话词汇后在意义及搭配上所带有的不同于共同语的痕迹，需仔细辨析，用汉语语素生造词、硬译词，将方言词语生硬地用于普通话的表达上的问题尤需注意。
主讲人简介：
周荐，研究方向为汉语词汇学、词典学、汉语史。北京师范大学人文和社会科学高等研究院、南开大学文学院教授和博士生导师。另兼（教育部）全国语言文字标准化技术委员会汉语语汇分会主任委员、中国社会科学院辞书编纂研究中心学术咨询委员会委员、国家语委辞书研究中心兼职研究员、中国辞书学会副会长等职。《南开语言学刊》《中国语言战略》《语言规划学研究》《澳门语言学刊》《汉语语言学》《清华语言学》等学刊编委。多次承担国家社科基金项目、国家语委科研项目的研制，现为2021年度国家社会科学基金重大项目首席专家。在《中国语文》《汉语学报》《语言科学》《语文研究》《古汉语研究》《世界汉语教学》等学刊发表论文160余篇，在商务印书馆、北京大学出版社等出版语言学著作10余部，并获奖项。
